1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫கடலில் இருந்து வானத்தைப் பார்க்கும்போது எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫நான் பழகியவன் போய்விட்டான்

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ஒருவரால் இன்னொருவரை காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫நீ என் உலகில் நுழையும் வரை♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫உலகம் இருளில் விழுந்தாலும்♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫இருளில் பூப்போம்

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫மாவீரனும் அரசனும்♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫இரவு வழிசெலுத்தலில் உள்ள வெள்ளைப் பாய்மரங்கள் கடலைப் பாதுகாப்பது போல

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ நான் ஒரு தெளிவான திசையைப் பார்க்கிறேன்

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫இதில் கோதுமை வயலின் முடிவில் தங்க நிறத்தின் ஸ்பரிசம் ♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫நான் அரசனாக இருந்தாலும் சரி

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫உயர்ந்த மகிமையுடன் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தும் அர்த்தமற்றது

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ நான் செய்ததெல்லாம் உன்னை நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫எல்லாமே தொடங்கியபோது இருந்த விதம்♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫நான் அரசன் என்றால்♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫காட்டு மற்றும் காற்று களைகளைப் போல பெருமையும் கர்வமும் கொண்டவர்

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫எது எடுத்தாலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ மேலும் எல்லாமே ஆரம்ப காலத்தில் எப்படி இருந்தது

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவல்களான "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - கிராஸி கார்டன்" மற்றும் "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - சாங்மிங் லாம்ப்" எழுதிய ட்வென்டைன் (ஜோ அய்ஹுவா) ஆகியவற்றிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[எபிசோட் 11]

21
00:01:52,520 --> 00:01:54,270
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளின் மதிப்பெண்களை மாற்றினேன்.

22
00:01:55,390 --> 00:01:56,630
அதற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

23
00:01:58,470 --> 00:02:00,320
நீங்கள் என்னை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றலாம்.

24
00:02:00,720 --> 00:02:01,800
தேர்வுகளில் ஏமாற்றுதல்

25
00:02:02,190 --> 00:02:04,160
கடுமையான குற்றமாகும்.

26
00:02:04,880 --> 00:02:06,080
உங்களில் இருவருமே தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

27
00:02:06,680 --> 00:02:08,160
இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

28
00:02:08,910 --> 00:02:09,600
இயக்குனர் லியு.

29
00:02:15,400 --> 00:02:16,670
அது அவன்தான்.

30
00:02:30,280 --> 00:02:31,880
ஆனால் அது கடந்த காலம்.

31
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
அவன் ஏமாற்றியதற்கு பின்னால் ஏதோ இருந்திருக்கும்.

32
00:02:34,070 --> 00:02:35,670
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் அவரால் ஏமாற்ற முடியவில்லை.

33
00:02:35,880 --> 00:02:37,320
அவர் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த மாணவர்.

34
00:02:37,320 --> 00:02:39,230
திரு. லின் அவர் நிரலாக்கத்தில் ஒரு மேதை என்றார்.

35
00:02:39,230 --> 00:02:40,880
அவருடைய காரணத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.

36
00:02:41,040 --> 00:02:42,630
அவர் ஏமாற்றியது தவறு.

37
00:02:42,790 --> 00:02:43,560
கேள்.

38
00:02:43,950 --> 00:02:46,040
அது பயங்கரமானதும் கூட

39
00:02:46,040 --> 00:02:47,600
ஒருவர் தவறாக பயன்படுத்தினால்

40
00:02:47,600 --> 00:02:48,750
அவரது திறமை.

41
00:02:49,120 --> 00:02:50,040
அப்படிப்பட்டவர்களை எப்படி விவரிக்க முடியும்?

42
00:02:50,040 --> 00:02:52,400
அவர்கள் வில்லன்கள், திறமை கொண்டவர்கள் ஆனால் கொள்கைகள் இல்லை.

43
00:02:52,750 --> 00:02:54,280
இது பழங்காலத்திலிருந்தே உண்மை.

44
00:03:06,630 --> 00:03:07,910
நான் மிஸ் ஜாங்கிடம் கேட்டேன்

45
00:03:07,910 --> 00:03:09,190
நீங்கள் பயிற்சி தளத்தில் பங்கேற்கிறீர்கள்

46
00:03:09,190 --> 00:03:11,070
இரண்டாம் வகுப்பின் வரவுகளை வெல்ல.

47
00:03:12,040 --> 00:03:13,160
நீங்கள் ஒரு புதியவர்.

48
00:03:13,630 --> 00:03:14,560
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

49
00:03:17,320 --> 00:03:19,630
இப்போது நீங்கள் முதலில் அடிப்படை அறிவை நன்கு கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

50
00:03:19,840 --> 00:03:21,350
பின்னர் பயிற்சியை பின்னர் மேற்கொள்ளுங்கள்.

51
00:03:22,070 --> 00:03:23,600
அல்லது உங்கள் பல்கலைக்கழக படிப்பு

52
00:03:23,600 --> 00:03:24,560
காற்றில் கோட்டையாகவும், வேரற்ற மரமாகவும் மாறும்.

53
00:03:27,790 --> 00:03:28,840
செல்ல வேண்டாம்

54
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
இப்போது நடைமுறை அடிப்படை.

55
00:03:37,320 --> 00:03:39,120
நான் அதற்கு குறைவான நேரத்தை செலவிடுவேன்.

56
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
திரு. லின் கூறினார்

57
00:03:45,120 --> 00:03:47,120
நிரலாக்க கற்றலில் பயிற்சி மிக முக்கியமான உறுப்பு.

58
00:03:47,160 --> 00:03:48,470
நான் பல விசைப்பலகைகளை முடக்கவில்லை என்றால்,

59
00:03:48,470 --> 00:03:49,910
நான் ஒரு நல்ல புரோகிராமர் ஆக மாட்டேன்.

60
00:04:04,670 --> 00:04:05,790
அம்மா, தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

61
00:04:08,060 --> 00:04:09,910
பின்னர், நீங்கள் செல்லலாம்

62
00:04:10,160 --> 00:04:11,440
அந்த பயிற்சித் தளத்தில் பங்கேற்பது.

63
00:04:11,840 --> 00:04:12,910
நன்றி, அம்மா.

64
00:04:12,910 --> 00:04:15,070
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

65
00:04:15,070 --> 00:04:15,880
லி சூன் என்ற பையனிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

66
00:04:19,670 --> 00:04:20,640
அவர் உங்களுக்கு ஏற்றவர் அல்ல.

67
00:04:21,990 --> 00:04:23,430
அவரிடமிருந்து விலகி இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

68
00:04:25,110 --> 00:04:26,110
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்.

69
00:04:58,280 --> 00:04:58,910
லி சுன்,

70
00:04:59,200 --> 00:05:00,640
நான் என்ன சாப்பிட்டேன் என்று யூகிக்கவும்.

71
00:05:01,310 --> 00:05:02,910
லாவோ கன் மா சாஸுடன் பிடாயா.

72
00:05:02,990 --> 00:05:04,310
என் அம்மா அதிர்ச்சியடைந்தார்.

73
00:05:14,430 --> 00:05:15,910
நீங்கள் என் ரொட்டியை எல்லாம் சாப்பிட்டீர்கள்.

74
00:05:15,910 --> 00:05:17,230
நாளை எனக்காக அதை வாங்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

75
00:05:31,990 --> 00:05:32,840
லி சுன்,

76
00:05:33,840 --> 00:05:35,640
நீங்கள் லின்யாங்கைச் சேர்ந்தவரா?

77
00:05:37,550 --> 00:05:39,160
நீங்கள் லின்யாங் எண். 8 நடுநிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றீர்களா?

78
00:05:41,430 --> 00:05:43,080
எனது இளைய ஆண்டில், நான் ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளில் ஏமாற்றினேன்.

79
00:05:43,840 --> 00:05:45,400
உங்கள் அம்மாதான் என்னை தனிப்பட்ட முறையில் தண்டித்தார்.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,600
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளில் நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?

81
00:05:52,470 --> 00:05:53,230
ஏன்?

82
00:05:53,520 --> 00:05:54,470
இது முக்கியமா?

83
00:05:54,600 --> 00:05:55,350
நிச்சயமாக.

84
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
உங்களுக்கு ஒரு காரணம் இருந்திருக்க வேண்டும்.

85
00:05:59,040 --> 00:05:59,670
சரி,

86
00:06:01,720 --> 00:06:02,790
நீங்கள் எனக்கு செய்த தவறை சரி செய்யப் போகிறீர்களா?

87
00:06:04,040 --> 00:06:05,350
மற்றும் எனது தேர்வு முடிவுகளை மீட்டெடுக்கவா?

88
00:06:11,350 --> 00:06:12,720
நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளாத ஒன்று இருக்கிறது.

89
00:06:13,870 --> 00:06:14,840
சொல்லுங்க.

90
00:06:15,200 --> 00:06:16,720
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாவிட்டால் எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

91
00:06:20,110 --> 00:06:20,720
இளவரசி,

92
00:06:22,670 --> 00:06:24,400
நாங்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

93
00:06:26,600 --> 00:06:27,670
நாம் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்?

94
00:06:36,230 --> 00:06:37,600
ஆப்ஸை எப்படி திரும்பப் பெற்றீர்கள்

95
00:06:37,600 --> 00:06:38,550
Zhang Xiaobei இலிருந்து?

96
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
அவமானத்தை விழுங்குகிறது

97
00:06:44,520 --> 00:06:45,910
Zhang Xiaobei இன் நிறுவனத்தில் பல ஆண்டுகளாக,

98
00:06:46,600 --> 00:06:47,640
ஹான் ஜியாகாங்கிற்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

99
00:06:49,350 --> 00:06:51,310
ஆனால் ஜாங் சியாவோபேயிடம் மன்னிப்பு கேட்க நீங்கள் அனுமதிக்கலாம்.

100
00:06:53,720 --> 00:06:54,430
ஏன்?

101
00:07:07,640 --> 00:07:09,080
உன் அம்மா உன்னை என்னை விட்டு விலகி இருக்க சொன்னாள்.

102
00:07:09,470 --> 00:07:10,040
சரியா?

103
00:07:13,400 --> 00:07:13,990
ஆம்.

104
00:07:20,600 --> 00:07:22,520
பிறகு ஏன் என் பதிலைக் கேட்கக் கூடாது?

105
00:07:22,990 --> 00:07:23,960
அவள் சொல்வது சரிதான்.

106
00:07:27,990 --> 00:07:29,110
நாங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள்.

107
00:07:42,180 --> 00:07:44,420
[நேரடி நிகழ்ச்சி]

108
00:08:00,140 --> 00:08:02,820
♫நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

109
00:08:04,580 --> 00:08:06,940
♫நான் எப்படி இருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

110
00:08:07,980 --> 00:08:11,420
♫ எதுவும் மாறவில்லை

111
00:08:12,300 --> 00:08:16,100
♫நீங்கள் எப்போதாவது மாறிவிட்டீர்களா?♫

112
00:08:16,520 --> 00:08:17,990
என்னை ஏன் இளவரசி என்று அழைக்கிறீர்கள்?

113
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
வணக்கம், நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?

114
00:08:30,280 --> 00:08:40,670
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

115
00:08:40,670 --> 00:08:54,480
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

116
00:09:13,760 --> 00:09:14,880
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

117
00:09:18,190 --> 00:09:19,550
நான் லி சூன்

118
00:09:20,480 --> 00:09:21,280
லின்யாங் எண். 8 நடுநிலைப் பள்ளியிலிருந்து.

119
00:09:22,240 --> 00:09:23,280
உங்கள் மீது எனக்கு ஒரு அபிப்ராயம் இருக்கிறது.

120
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளின் மதிப்பெண்களை மாற்றினேன்.

121
00:09:28,070 --> 00:09:29,240
அதற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

122
00:09:31,120 --> 00:09:32,910
நீங்கள் என்னை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றலாம்.

123
00:09:35,950 --> 00:09:38,280
உங்களைப் போன்ற ஒரு மாணவரை நான் முதன்முறையாகப் பார்க்கிறேன்.

124
00:09:38,280 --> 00:09:40,070
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் தைரியமாக பேசுகிறீர்கள்.

125
00:09:40,710 --> 00:09:42,040
இது உணவு சந்தை அல்ல

126
00:09:42,040 --> 00:09:43,190
அங்கு நீங்கள் பேரம் பேசலாம்.

127
00:09:44,760 --> 00:09:46,480
நீ தவறு செய்துவிட்டாய்,

128
00:09:46,480 --> 00:09:48,430
எனவே நீங்கள் தக்க தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்.

129
00:09:48,670 --> 00:09:50,240
மேலும் நீங்கள் இளைஞர்கள் செய்யும் தவறுகள்

130
00:09:50,360 --> 00:09:52,310
சரி செய்து பொறுப்புக்கூற வேண்டும்

131
00:09:52,400 --> 00:09:53,640
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போதெல்லாம்.

132
00:09:53,790 --> 00:09:55,670
இந்த வழக்கில், நீங்கள் ஆரோக்கியமாக வளர முடியும்.

133
00:09:56,910 --> 00:09:57,760
அது என் தவறு.

134
00:10:01,120 --> 00:10:02,360
தண்டனையை ஏற்க தயாராக இருக்கிறேன்.

135
00:10:04,910 --> 00:10:06,790
ஆனால் அதற்கும் ஃபூ யிஷூவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

136
00:10:08,520 --> 00:10:09,640
அதனால் அவனை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது.

137
00:10:12,190 --> 00:10:12,790
இயக்குனர் லியு,

138
00:10:15,360 --> 00:10:16,670
நீ என்னை எப்படி வேண்டுமானாலும் தண்டிக்கலாம்.

139
00:10:19,590 --> 00:10:20,830
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா

140
00:10:20,830 --> 00:10:22,310
நான் என்ன சொன்னேன்?

141
00:10:23,160 --> 00:10:24,240
தேர்வுகளில் ஏமாற்றுதல்

142
00:10:24,590 --> 00:10:26,590
கடுமையான குற்றமாகும்.

143
00:10:27,160 --> 00:10:28,520
உங்களில் இருவருமே தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

144
00:10:29,070 --> 00:10:30,480
இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

145
00:10:31,520 --> 00:10:32,550
இப்போது திரும்பிப் போ.

146
00:10:33,480 --> 00:10:34,160
இயக்குனர் லியு.

147
00:10:57,790 --> 00:10:58,550
வணக்கம்,

148
00:10:59,070 --> 00:10:59,830
வணக்கம்.

149
00:11:00,070 --> 00:11:01,400
இந்தக் குடையை எடு.

150
00:11:34,910 --> 00:11:36,000
லியு வெளியேறுவாரா?

151
00:11:38,520 --> 00:11:39,430
அவர் பெய்ஜிங்கிற்கு புறப்படுவார்.

152
00:11:40,760 --> 00:11:42,120
உங்கள் இசைக்குழு பற்றி என்ன?

153
00:11:43,190 --> 00:11:44,880
பாஸ் லி, கவலைப்படாதே.

154
00:11:45,590 --> 00:11:47,310
நாம் உண்மையில் கலைந்தாலும்,

155
00:11:47,310 --> 00:11:49,520
நீங்கள் முதலீடு செய்யும் ஒவ்வொரு பைசாவையும் திருப்பித் தருகிறேன்.

156
00:11:51,760 --> 00:11:52,640
நான் சொல்லவில்லை.

157
00:11:59,760 --> 00:12:00,480
நன்றாக இருக்கிறது.

158
00:12:02,950 --> 00:12:04,120
நீங்கள் ஒன்றாக இருப்பது சாத்தியமற்றது என்பதால்,

159
00:12:07,280 --> 00:12:08,520
இந்த உறவை சீக்கிரம் முடித்து விடுங்கள்.

160
00:12:11,280 --> 00:12:12,760
உண்மையில், அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

161
00:12:13,830 --> 00:12:14,880
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

162
00:12:16,300 --> 00:12:18,000
எனக்கு காதலும் காதலும் தெரியாது.

163
00:12:19,640 --> 00:12:20,910
காதல் இருக்க வாய்ப்புள்ளது

164
00:12:21,520 --> 00:12:23,550
ஒரு நபரின் பலவீனம்,

165
00:12:24,310 --> 00:12:25,240
அதுவும் இருக்கலாம்

166
00:12:26,480 --> 00:12:28,550
வலிமையான கவசம்.

167
00:12:31,240 --> 00:12:33,040
காதல் என்பது மிக முக்கியமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்

168
00:12:33,040 --> 00:12:34,360
முயற்சி செய்வது சிறந்தது

169
00:12:35,520 --> 00:12:37,430
மற்றும் உலகில் தயக்கமின்றி பின்தொடர்தல்.

170
00:12:43,550 --> 00:12:45,590
இன்று நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்.

171
00:12:46,160 --> 00:12:46,880
நான் கிளம்புகிறேன்.

172
00:12:47,670 --> 00:12:49,400
கனமழை பெய்கிறது. எங்கே போவீர்கள்?

173
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
உங்கள் தனிப்பட்ட அன்பை நீங்கள் கருதவில்லையா?

174
00:12:53,830 --> 00:12:54,430
இல்லை, நான் இல்லை.

175
00:12:56,160 --> 00:12:57,120
எனக்கு எந்த பலவீனமும் இல்லை,

176
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
எனக்கு எந்த கவசமும் தேவையில்லை.

177
00:13:39,000 --> 00:13:39,760
வூ மெங்சிங்,

178
00:13:39,760 --> 00:13:40,550
அதை எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

179
00:13:45,880 --> 00:13:47,190
ஏன் அதை நீங்களே செய்யக்கூடாது?

180
00:13:48,760 --> 00:13:50,280
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

181
00:13:52,310 --> 00:13:52,880
இங்கே.

182
00:13:53,310 --> 00:13:53,910
நன்றி.

183
00:14:09,550 --> 00:14:10,760
வெந்நீர் வேண்டுமா?

184
00:14:14,640 --> 00:14:15,280
நன்றி.

185
00:14:16,000 --> 00:14:16,910
நன்றி?

186
00:14:18,550 --> 00:14:19,310
எப்படி வந்தது?

187
00:14:19,550 --> 00:14:21,520
அவர் என்னிடம் "நன்றி" என்று சொல்லவே இல்லை.

188
00:14:41,520 --> 00:14:42,400
மன்னிக்கவும்.

189
00:14:46,480 --> 00:14:47,190
பரவாயில்லை.

190
00:14:49,160 --> 00:14:52,400
இன்று அவருக்கு என்ன குறை? அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்?

191
00:15:04,640 --> 00:15:05,120
காவோ,

192
00:15:06,830 --> 00:15:07,910
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆவணத்தை அனுப்பினேன்,

193
00:15:08,480 --> 00:15:09,670
இதில் அனைத்து சுகாதார தயாரிப்பு திட்டங்களும் உள்ளன

194
00:15:09,670 --> 00:15:10,590
ப்ளூ கிரவுன் நிறுவனத்தின்

195
00:15:11,000 --> 00:15:12,760
மற்றும் விரிவான விளக்கம்,

196
00:15:13,190 --> 00:15:14,310
சூத்திர பொருட்கள்

197
00:15:14,430 --> 00:15:15,480
மற்றும் ஒவ்வொரு தயாரிப்பு சிகிச்சை திசை.

198
00:15:15,640 --> 00:15:16,880
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் என்னிடம் கேட்கலாம்.

199
00:15:18,160 --> 00:15:18,790
நான் பார்த்தேன்.

200
00:15:20,910 --> 00:15:22,160
நான் இப்போது திரும்பி வந்துவிட்டேன்,

201
00:15:22,160 --> 00:15:23,240
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஆப்ஸ் எழுத உதவ முடியும்.

202
00:15:23,880 --> 00:15:24,480
நாங்கள் கைக்குக் குறைவில்லை.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,280
கற்றுக்கொண்டோம்

204
00:15:43,520 --> 00:15:46,590
முந்தைய பாடங்களில் செயல்பாட்டு வரம்பின் வரையறை.

205
00:15:48,000 --> 00:15:49,070
நாங்கள் பொதுவாக வேலை செய்ய மாட்டோம்

206
00:15:49,400 --> 00:15:50,670
செயல்பாடு வரம்புகள்

207
00:15:50,670 --> 00:15:52,120
வரையறையின்படி

208
00:15:53,310 --> 00:15:54,910
அப்படியே

209
00:15:54,910 --> 00:15:55,830
மாறாக தொந்தரவு.

210
00:15:56,190 --> 00:15:56,830
இன்றைய பாடத்தில்...

211
00:15:56,830 --> 00:15:58,280
நான் Li Xun உடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது,

212
00:15:58,430 --> 00:16:00,760
நான் எவ்வளவு கடினமாகக் கருதுகிறேனோ, அவ்வளவு கடினமாக நான் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

213
00:16:01,670 --> 00:16:03,880
சில நேரங்களில் நான் அவருக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

214
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
ஆனால் அவர் என்னை குளிர்ச்சியாக நடத்துகிறார்.

215
00:16:11,360 --> 00:16:12,480
உங்களில் ஏதாவது செய்யுங்கள்

216
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா?

217
00:16:18,520 --> 00:16:19,160
ஜு யுன்.

218
00:16:24,120 --> 00:16:25,280
ஜு யுன்.

219
00:16:45,040 --> 00:16:46,670
என் பதிலை அறிய வேண்டாமா?

220
00:16:51,480 --> 00:16:53,040
உன்னை விட்டு விலகி இருக்க என் அம்மா சொன்னார்.

221
00:16:53,190 --> 00:16:54,160
ஆனால் நான் சொன்னேன்

222
00:16:54,590 --> 00:16:55,240
இல்லை.

223
00:17:04,960 --> 00:17:05,590
ப்ளூ கிரவுனின் பயன்பாடுகள்…

224
00:17:05,590 --> 00:17:06,390
எனக்கு நீ தேவையில்லை.

225
00:17:07,520 --> 00:17:08,790
என்னை விரட்டப் போகிறாயா?

226
00:17:09,790 --> 00:17:11,070
எனக்கு நீ தேவையில்லை என்றேன்.

227
00:17:11,440 --> 00:17:12,280
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?

228
00:17:12,550 --> 00:17:13,390
நீங்கள்

229
00:17:13,390 --> 00:17:14,440
மிகவும் விசித்திரமானது.

230
00:17:16,000 --> 00:17:16,830
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்.

231
00:17:17,390 --> 00:17:18,070
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

232
00:17:21,960 --> 00:17:22,550
லி சுன்,

233
00:17:22,920 --> 00:17:24,680
நீங்கள் தான் என்னை பயிற்சி தளத்திற்கு அழைத்தீர்கள்.

234
00:17:25,000 --> 00:17:26,350
கூப்பிட்ட உடனே வரமாட்டேன்.

235
00:17:26,350 --> 00:17:27,390
நான் தற்செயலாக வெளியேறவும் இல்லை.

236
00:17:27,550 --> 00:17:29,390
என்னை விரட்ட நினைக்காதே.

237
00:18:10,870 --> 00:18:12,590
லி ஷுன், உனக்காக வாலிபால் படிப்புக்கு விண்ணப்பித்தேன்.

238
00:18:12,590 --> 00:18:13,960
ஆனால் நீங்கள் பலமுறை வரவில்லை.

239
00:18:14,110 --> 00:18:15,440
நீங்கள் மீண்டும் வகுப்புக்குச் செல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள்.

240
00:18:38,070 --> 00:18:38,760
சரி,

241
00:18:39,150 --> 00:18:40,110
நீங்கள் எந்த பள்ளியை சேர்ந்தவர்?

242
00:18:40,550 --> 00:18:41,390
கணினி அறிவியல் பள்ளி.

243
00:18:42,240 --> 00:18:43,550
என்னிடம் சாதாரண நெட்வொர்க் சிக்னல்கள் இருந்தால்,

244
00:18:43,550 --> 00:18:44,960
நான் வாலிபால் விளையாட வரமாட்டேன்.

245
00:18:45,790 --> 00:18:46,440
நீங்கள் என்ன?

246
00:18:52,790 --> 00:18:53,960
என்னிடம் அசாதாரண நெட்வொர்க் சிக்னல்களும் உள்ளன.

247
00:18:54,830 --> 00:18:55,920
சரி, எல்லோரும் உள்ளே விழுங்கள்.

248
00:18:57,150 --> 00:18:58,110
வகுப்புக்கு நேரமாகிவிட்டது.

249
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
சில வார்ம் அப் பயிற்சிகள் செய்யலாம்.

250
00:19:01,040 --> 00:19:02,200
உங்கள் மணிக்கட்டு மற்றும் கணுக்கால்களை நகர்த்தவும்.

251
00:19:04,350 --> 00:19:05,310
அவர் யார்?

252
00:19:06,520 --> 00:19:07,040
அவர்

253
00:19:07,760 --> 00:19:08,680
ஜியாங் சிங்சி.

254
00:19:08,920 --> 00:19:10,350
2 ஆம் வகுப்பில் சிறப்பான விளையாட்டுத் திறமை கொண்ட மாணவர்

255
00:19:11,040 --> 00:19:12,280
மற்றும் ஒரு தேசிய இரண்டாம் தர விளையாட்டு வீரர்.

256
00:19:12,480 --> 00:19:14,150
எங்கள் பல்கலைகழகத்தின் கைப்பந்து அணியை தாக்கியவரும் அவர் தான்.

257
00:19:14,520 --> 00:19:16,200
பிறகு ஏன் இன்னும் கைப்பந்து வகுப்புக்கு வருகிறார்?

258
00:19:16,300 --> 00:19:17,480
அவர் தன்னை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்.

259
00:19:20,110 --> 00:19:20,720
உங்கள் இடுப்பைத் திருப்புங்கள்.

260
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
அனைவரும் கேளுங்கள்.

261
00:19:40,240 --> 00:19:42,310
இன்று எங்களிடம் புதிய மாணவர்கள் உள்ளனர்,

262
00:19:42,310 --> 00:19:44,150
எனவே மீண்டும் சேவை செய்வது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

263
00:19:44,680 --> 00:19:46,830
வாலிபால் விளையாட பல வழிகள் உள்ளன.

264
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்

265
00:19:48,200 --> 00:19:50,680
மிகவும் அடிப்படை மற்றும் எளிய வழி,

266
00:19:51,070 --> 00:19:52,480
பக்கத்தில் இருந்து கீழ்நிலை சேவை.

267
00:19:52,920 --> 00:19:54,920
நான் ஜியாங் சிங்ச்சியை உங்களுக்குக் காட்டச் சொல்கிறேன்.

268
00:19:56,280 --> 00:19:57,870
முதலில், உங்கள் பக்கத்தில் நிற்கவும்

269
00:19:58,040 --> 00:19:59,000
வலையை எதிர்கொள்ளும்.

270
00:19:59,680 --> 00:20:01,200
உங்கள் கால்களுக்கு இடையிலான தூரம் உங்கள் தோள்களை விட சற்று அகலமானது.

271
00:20:01,350 --> 00:20:02,200
உங்கள் கால்களை சற்று வளைக்கவும்.

272
00:20:02,440 --> 00:20:05,200
உங்கள் இடது கையால் உங்கள் மார்பு மற்றும் வயிற்றுக்கு முன்னால் பந்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

273
00:20:05,630 --> 00:20:07,590
பந்தை சிறிது செங்குத்தாக மேலே எறியுங்கள்.

274
00:20:07,830 --> 00:20:10,760
பின்னர் உங்கள் வலது கையை பின்னோக்கி ஆட்டி, உங்கள் தோளை அச்சாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

275
00:20:10,960 --> 00:20:13,040
பந்து சரியான இடத்தில் விழும் போது,

276
00:20:13,390 --> 00:20:15,110
சென்று பரிமாறவும்

277
00:20:15,110 --> 00:20:15,920
உங்கள் உள்ளங்கையின் மையத்திற்கும் உங்கள் உள்ளங்கையின் பக்கத்திற்கும் இடையில் உள்ள பகுதியுடன்.

278
00:20:16,590 --> 00:20:17,790
சரி, ஜியாங் ஜிங்கி, பரிமாறவும்.

279
00:20:23,680 --> 00:20:24,630
புரிந்ததா?

280
00:20:25,000 --> 00:20:25,760
ஆம்.

281
00:20:26,240 --> 00:20:27,390
பிறகு பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.

282
00:20:28,240 --> 00:20:29,590
சரியான சேவை வழியைக் கண்டறிய முயற்சிக்கவும்.

283
00:20:30,000 --> 00:20:31,920
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் என்னிடம் வரலாம்

284
00:20:31,920 --> 00:20:33,550
அல்லது ஜியாங் சிங்சி.

285
00:20:33,960 --> 00:20:34,830
புதிய மாணவர்கள்

286
00:20:34,960 --> 00:20:35,830
சேவை அனுபவம் உள்ளவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.

287
00:20:36,240 --> 00:20:36,920
சென்று பயிற்சி செய்யுங்கள்.

288
00:20:37,480 --> 00:20:38,310
சரி.

289
00:20:49,830 --> 00:20:50,760
சீக்கிரம் சீரியஸாக இருங்கள்.

290
00:20:51,480 --> 00:20:52,000
ஜு யுன்.

291
00:20:53,280 --> 00:20:53,920
நன்றி.

292
00:21:00,480 --> 00:21:01,110
ஜு யுன்.

293
00:21:01,720 --> 00:21:03,040
முயற்சிக்கவும், பந்தை பரிமாற முயற்சிக்கவும்

294
00:21:03,310 --> 00:21:05,520
இந்த பகுதியுடன்.

295
00:21:06,310 --> 00:21:07,040
முயற்சி செய்யுங்கள்.

296
00:21:07,310 --> 00:21:07,790
ஆம்.

297
00:21:08,310 --> 00:21:08,760
இல்லை

298
00:21:10,390 --> 00:21:12,520
உண்மையில், நீங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும்

299
00:21:12,680 --> 00:21:14,150
உங்கள் கையின் இந்த பகுதியின் பதற்றம்.

300
00:21:14,150 --> 00:21:16,070
இந்த பகுதியுடன் பந்தை பரிமாறவும்.

301
00:21:16,720 --> 00:21:17,150
முயற்சி செய்.

302
00:21:17,150 --> 00:21:17,960
சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

303
00:21:21,150 --> 00:21:21,960
நலமா?

304
00:21:22,790 --> 00:21:23,520
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

305
00:21:25,110 --> 00:21:27,310
ஏன், ஏன் இவ்வளவு சிவப்பு?

306
00:21:29,590 --> 00:21:30,310
என்ன தவறு?

307
00:21:30,790 --> 00:21:31,590
அவள் காயப்பட்டாள்.

308
00:21:31,590 --> 00:21:33,280
- அவள் காயப்பட்டாள். - நான் பார்க்கிறேன்.

309
00:21:34,550 --> 00:21:35,680
உங்கள் மணிக்கட்டை நகர்த்த முடியுமா?

310
00:21:36,240 --> 00:21:36,830
ஆம்.

311
00:21:36,830 --> 00:21:37,760
நீங்கள் கூச்ச வலியை உணர முடியுமா?

312
00:21:38,040 --> 00:21:38,870
கொஞ்சம்.

313
00:21:39,390 --> 00:21:40,760
இது தீவிரமானது அல்ல.

314
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.

315
00:21:42,280 --> 00:21:43,350
நான் அவளை மருத்துவமனைக்கு அனுப்புவது எப்படி?

316
00:21:43,350 --> 00:21:43,870
ஆம், ஆம், ஆம்.

317
00:21:43,870 --> 00:21:45,110
நானே போகலாம்.

318
00:21:45,200 --> 00:21:46,150
சரி, உன்னை அங்கே அனுப்புகிறேன்.

319
00:21:46,150 --> 00:21:47,000
எனக்கு அங்கே பரிச்சயம்.

320
00:21:47,870 --> 00:21:48,630
சரி.

321
00:21:49,110 --> 00:21:49,550
ஆம்.

322
00:21:49,630 --> 00:21:51,680
ஜியாங், அவளை மருத்துவமனைக்கு அனுப்பு.

323
00:21:51,680 --> 00:21:53,550
நீங்கள் உண்மையில் தவறான வழியில் சேவை செய்தீர்கள்.

324
00:21:53,550 --> 00:21:55,110
உங்கள் கையின் இந்த பகுதியை நீங்கள் இறுக்கியிருந்தால்,

325
00:21:57,000 --> 00:21:58,040
உங்கள் கையை காயப்படுத்த மாட்டீர்கள்.

326
00:21:58,040 --> 00:22:00,390
சரி, பயிற்சியை தொடருங்கள்.

327
00:22:02,680 --> 00:22:03,550
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

328
00:22:03,550 --> 00:22:05,280
புதிய மாணவர்கள் பலவந்தமாக பந்து பரிமாறக்கூடாது

329
00:22:05,350 --> 00:22:06,310
சரியான வழியில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு முன்.

330
00:22:06,310 --> 00:22:07,070
கவனமாக இருங்கள்.

331
00:22:07,280 --> 00:22:08,200
சரி. சரி.

332
00:22:13,200 --> 00:22:14,000
இது தீவிரமானது அல்ல.

333
00:22:14,110 --> 00:22:15,150
அவளது வீக்கத்தைக் குறைக்க ஐஸ் பயன்படுத்தவும்.

334
00:22:15,150 --> 00:22:15,790
ஆம். சரி.

335
00:22:15,790 --> 00:22:16,300
கவலைப்படாதே.

336
00:22:16,520 --> 00:22:17,110
நன்றி.

337
00:22:17,480 --> 00:22:18,240
நானே செய்யட்டும்.

338
00:22:18,480 --> 00:22:18,920
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

339
00:22:18,920 --> 00:22:19,550
நானே செய்ய முடியும்.

340
00:22:19,550 --> 00:22:20,070
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

341
00:22:22,110 --> 00:22:22,760
வலிக்கிறதா?

342
00:22:29,350 --> 00:22:30,680
நீங்கள் ஸ்கூல் ஆஃப் கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் 1 ஆம் வகுப்பைச் சேர்ந்தவரா?

343
00:22:33,070 --> 00:22:34,790
உங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தேன்

344
00:22:34,790 --> 00:22:35,830
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கலை நிகழ்ச்சியில்.

345
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
நீங்கள் பிக்கி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா?

346
00:22:37,590 --> 00:22:38,480
உன்னோடு சேர்ந்து போ!

347
00:22:38,630 --> 00:22:39,870
பரவாயில்லை. அதை நானே கையாள முடியும்.

348
00:22:39,870 --> 00:22:40,790
நேரம் ஆகவில்லை.

349
00:22:40,790 --> 00:22:41,720
சிறிது நேரம் அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

350
00:22:43,480 --> 00:22:45,110
சாதாரண நேரங்களில் நீங்கள் எப்போதாவது பயிற்சிகளை எடுக்க வேண்டும்.

351
00:22:45,630 --> 00:22:46,920
உண்மையில், புதிதாகப் படிப்பவர்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள்

352
00:22:46,920 --> 00:22:48,040
மிக எளிதாக காயமடையும்.

353
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
கைப்பந்து மிகவும் கடினமானது.

354
00:22:50,390 --> 00:22:51,280
இல்லை

355
00:22:51,830 --> 00:22:53,440
வகுப்பில் நாம் பயன்படுத்தும் வாலிபால்கள் அனைத்தும் மென்மையானவை.

356
00:22:53,760 --> 00:22:54,870
நாம் பொதுவாக கடினமானவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்

357
00:22:54,870 --> 00:22:56,310
பயிற்சி மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு.

358
00:22:56,480 --> 00:22:58,200
நீங்கள் எங்கள் பந்துகளைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவீர்கள்.

359
00:22:58,550 --> 00:22:59,550
உண்மையில்?

360
00:22:59,550 --> 00:23:00,280
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

361
00:23:00,720 --> 00:23:02,240
எங்கள் பயிற்சியைப் பார்க்க நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்

362
00:23:02,240 --> 00:23:03,350
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு ஸ்மாஷ் காட்டு.

363
00:23:03,590 --> 00:23:05,110
நீங்கள் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கைப்பந்து அணியில் இருக்கிறீர்களா?

364
00:23:05,280 --> 00:23:05,960
ஆம்.

365
00:23:06,720 --> 00:23:07,390
உனக்கு தெரியாது.

366
00:23:07,760 --> 00:23:08,480
சொல்கிறேன்.

367
00:23:09,520 --> 00:23:10,630
நாங்கள் வருவதற்கு முன்,

368
00:23:10,630 --> 00:23:12,390
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கைப்பந்து அணி

369
00:23:12,390 --> 00:23:13,310
அதிர்ஷ்டத்தை மட்டுமே நம்பியது.

370
00:23:13,680 --> 00:23:15,390
இருப்பினும், நாங்கள் இணைந்த பிறகு,

371
00:23:15,390 --> 00:23:17,070
விரைவில் முதல் ஆறு பேரில் ஒருவராகிவிட்டோம்.

372
00:23:17,390 --> 00:23:18,310
நான் இன்னும் எம்விபி தான்

373
00:23:18,310 --> 00:23:19,200
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின்.

374
00:23:20,310 --> 00:23:22,920
ஓ, உங்கள் வகுப்பின் பையன்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்.

375
00:23:23,070 --> 00:23:24,590
அவர்கள் காற்றின் வேகத்தை தாங்க முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக உள்ளனர்.

376
00:23:25,240 --> 00:23:26,920
குறிப்பாக, பலமுறை வராத அந்த சிறுவன்

377
00:23:26,920 --> 00:23:28,240
ஒரு கோழியைப் போன்றது.

378
00:23:28,480 --> 00:23:29,390
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.

379
00:23:29,760 --> 00:23:30,830
நான் கனவு காண்கிறேன்

380
00:23:30,830 --> 00:23:32,720
அவருடன் தங்குவது

381
00:23:32,720 --> 00:23:34,150
நிலையான மற்றும் அமைதியான.

382
00:23:36,000 --> 00:23:36,520
பரவாயில்லை.

383
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
வலிக்காது. நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்.

384
00:23:37,870 --> 00:23:39,200
ஹாய், உங்கள் WeChat கணக்கை நான் வைத்திருக்க முடியுமா?

385
00:23:39,200 --> 00:23:40,590
இந்த வழக்கில், நாங்கள் எதிர்காலத்தில் தொடர்பில் இருக்கலாம்.

386
00:23:40,590 --> 00:23:41,440
தேவையே இல்லை.

387
00:23:41,720 --> 00:23:42,240
வணக்கம்.

388
00:23:42,760 --> 00:23:43,280
வணக்கம்.

389
00:23:43,480 --> 00:23:44,630
உங்கள் WeChat கணக்கு என்னிடம் இருக்க முடியுமா?

390
00:23:44,630 --> 00:23:46,110
இந்த வழக்கில், நாங்கள் எதிர்காலத்தில் தொடர்பில் இருக்கலாம்.

391
00:23:47,070 --> 00:23:48,960
நீங்கள் கைப்பந்து வகுப்பில் காயம் அடைந்தீர்கள்.

392
00:23:48,960 --> 00:23:50,550
பயிற்சியாளர் டாங் என்னிடம் உங்கள் நிலையைப் பின்தொடரச் சொன்னார்.

393
00:23:50,550 --> 00:23:52,070
அடுத்த முறை வகுப்புக்கு போக முடியாவிட்டால்,

394
00:23:52,070 --> 00:23:53,070
நான் உங்களுக்கு லீவு கேட்கலாம்.

395
00:23:55,830 --> 00:23:56,520
சரி.

396
00:23:56,830 --> 00:23:57,630
எனது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

397
00:24:01,960 --> 00:24:03,040
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினீர்கள்?

398
00:24:06,720 --> 00:24:07,630
வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?

399
00:24:08,550 --> 00:24:09,350
மன்னிக்கவும்.

400
00:24:10,720 --> 00:24:12,000
உங்கள் ஸ்மார்ட் போன் வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் அதை சரி செய்து தருகிறேன்.

401
00:24:12,680 --> 00:24:15,200
நான் லி சூன்

402
00:24:16,480 --> 00:24:17,110
கம்ப்யூட்டர் அப்ளைடு டெக்னாலஜி வகுப்பு 1ல் இருந்து.

403
00:24:25,150 --> 00:24:26,440
இவ்வளவு தூரம் சென்று விட்டீர்கள்.

404
00:24:27,070 --> 00:24:28,200
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால் எனக்கு திருப்பிக் கொடுங்கள்.

405
00:24:31,520 --> 00:24:34,310
என்னை விரட்டுவாயா? நீங்கள் உண்மையில் அத்தகைய யோசனையை யோசித்தீர்கள்.

406
00:24:36,440 --> 00:24:37,630
[இன்றைய சுகாதார வகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம். சேனல்களின் உடற்பயிற்சி முறைகளைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழலாம்.]
நன்றி

407
00:24:37,680 --> 00:24:40,200
[இன்றைய சுகாதார வகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம். சேனல்களின் உடற்பயிற்சி முறைகளைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழலாம்.]
என் வகுப்பிற்கு வந்ததற்காக

408
00:24:40,200 --> 00:24:41,960
[இன்றைய சுகாதார வகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம். சேனல்களின் உடற்பயிற்சி முறைகளைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழலாம்.]
மற்றும் TCM அறிவைக் கேட்பது.

409
00:24:41,960 --> 00:24:43,040
[இன்றைய சுகாதார வகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம். சேனல்களின் உடற்பயிற்சி முறைகளைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழலாம்.]
எங்கள் முழு உடல்

410
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
சேனல்கள் நிறைந்தது,

411
00:24:45,110 --> 00:24:47,280
அவை முக்கிய பத்திகள்

412
00:24:47,280 --> 00:24:48,590
மனித குய் மற்றும் இரத்தத்தின் இயக்கத்திற்காக.

413
00:24:48,920 --> 00:24:49,760
மற்றும் அவர்கள்

414
00:24:49,760 --> 00:24:51,830
முக்கிய பாதைகளாகவும் உள்ளன

415
00:24:52,200 --> 00:24:53,520
பல்வேறு மனித பாகங்களை இணைக்கிறது.

416
00:24:53,630 --> 00:24:55,870
உண்மையில்,

417
00:24:55,870 --> 00:24:57,550
வாழ்க்கையில் நமக்கு சிறுசிறு நோய்கள் வரலாம்.

418
00:24:57,550 --> 00:24:58,790
தலைவலி, லேசான காய்ச்சல் மற்றும் பிற பொதுவான நோய்கள் போன்றவை.

419
00:24:58,790 --> 00:24:59,790
உதாரணமாக,

420
00:25:00,350 --> 00:25:01,110
ஸ்மார்ட்போன் அடிமைகள்

421
00:25:01,350 --> 00:25:02,070
எளிதாக இருக்கும்

422
00:25:02,390 --> 00:25:04,110
புண் கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்புகள் வேண்டும்.

423
00:25:04,350 --> 00:25:05,480
அக்குபாயிண்ட் எங்கே?

424
00:25:07,630 --> 00:25:08,520
டசுய் அக்குபாயிண்ட்.

425
00:25:10,200 --> 00:25:11,350
இங்கே தான்.

426
00:25:12,520 --> 00:25:13,630
உங்களுக்கு கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு புண் இருந்தால்,

427
00:25:13,760 --> 00:25:15,110
நீங்கள் இந்த அக்குபாயிண்டை மசாஜ் செய்யலாம்.

428
00:25:15,790 --> 00:25:16,920
அதை மசாஜ் செய்யவும். ஆம்.

429
00:25:28,920 --> 00:25:30,040
வூ மெங்சிங், வூ மெங்சிங்

430
00:25:31,550 --> 00:25:32,590
அதை வெளியே எடு.

431
00:25:32,590 --> 00:25:34,150
ஆனால் ரிலீஸ் நேரம் உறுதியாகிவிட்டது.

432
00:25:34,240 --> 00:25:35,920
இப்போது அதைச் செய்யவில்லை என்றால், பின்னர் நேரத்தைப் பெறுவதற்கு நாம் அதிக அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவோம்.

433
00:25:38,150 --> 00:25:39,280
நாங்கள் நினைத்தோம்

434
00:25:39,280 --> 00:25:40,790
எங்கள் இடைமுக அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது.

435
00:25:41,040 --> 00:25:42,680
மணிக்கின் வடிவமைப்பை நாம் ஏன் நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது?

436
00:25:46,280 --> 00:25:47,200
நல்ல யோசனைதான்.

437
00:25:48,830 --> 00:25:49,630
பார்க்கவும்.

438
00:25:49,760 --> 00:25:51,590
இது எங்கள் இடைமுகம் என்றால்,

439
00:25:52,000 --> 00:25:53,760
பயனர்கள் தேர்வு செய்யலாம்

440
00:25:53,760 --> 00:25:55,520
மணிக்கின் அவர்களின் புண் பாகங்கள்.

441
00:25:55,720 --> 00:25:56,550
நாம் பாப் அப் செய்ய வடிவமைக்க முடியும்

442
00:25:56,550 --> 00:25:58,790
நோய்களின் விருப்பங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள்,

443
00:25:58,920 --> 00:26:00,280
இது மிகவும் போதனையானது.

444
00:26:00,830 --> 00:26:02,830
இந்த மேனிக்கின் படி ஒரு மாதிரியை நிறுவலாம்

445
00:26:02,830 --> 00:26:04,720
மனித உடலைப் பல பகுதிகளாகப் பிரித்து,

446
00:26:04,870 --> 00:26:08,060
தலை, கைகால்கள், இடுப்பு மற்றும் முதுகு போன்றவை.

447
00:26:08,200 --> 00:26:10,070
இந்த வழியில், நாம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பைப் பெறலாம்.

448
00:26:12,150 --> 00:26:12,920
மிகவும் நல்லது.

449
00:26:14,720 --> 00:26:15,870
பரவாயில்லை, குரூப் லீடர் லி?

450
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
குழு தலைவர் லி, இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

451
00:26:21,870 --> 00:26:22,520
அவளுடைய ஆலோசனையை நாம் ஏற்றுக்கொள்வோமா?

452
00:26:27,480 --> 00:26:29,630
அவர் இல்லை என்று சொல்லவில்லை, எனவே அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

453
00:26:36,040 --> 00:26:37,280
அவ்வளவு திமிர்.

454
00:26:37,720 --> 00:26:38,920
என்னால் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

455
00:26:44,760 --> 00:26:45,520
டெங் ஜியா?

456
00:26:45,590 --> 00:26:46,150
ஆம்.

457
00:26:48,150 --> 00:26:48,760
டு டிங்?

458
00:26:48,760 --> 00:26:49,310
ஆம்.

459
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
பயிற்சியாளர், அனைவரும் உள்ளனர்.

460
00:26:52,200 --> 00:26:52,790
உங்கள் நிலைக்குத் திரும்பு.

461
00:26:53,720 --> 00:26:54,480
அனைவரும்,

462
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
நீங்கள் குழுக்களாக பயிற்சி செய்வீர்கள்

463
00:26:56,630 --> 00:26:57,680
இந்த வகுப்பு.

464
00:26:57,790 --> 00:26:58,870
நீங்கள் ஜோடிகளாக பயிற்சி செய்யலாம்.

465
00:26:58,870 --> 00:26:59,630
விருப்பப்படி ஜோடிகளை உருவாக்குங்கள்.

466
00:26:59,920 --> 00:27:01,830
பயிற்சியாளர், ஒரு பையனும் பெண்ணும் ஒரு குழுவை உருவாக்க முடியுமா?

467
00:27:02,390 --> 00:27:03,480
நிச்சயமாக.

468
00:27:04,000 --> 00:27:04,870
ஆனால் நீங்கள் நல்லது

469
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
ஒரு பங்குதாரர் தேர்வு

470
00:27:06,040 --> 00:27:07,830
ஒத்த பலம் கொண்டது.

471
00:27:08,000 --> 00:27:09,760
இந்த வழியில், நீங்கள் அனைவரும் திறம்பட பயிற்சி செய்யலாம்.

472
00:27:10,520 --> 00:27:11,000
சரி.

473
00:27:11,150 --> 00:27:11,720
குழுக்களை உருவாக்குங்கள்.

474
00:27:17,000 --> 00:27:17,480
ஜு யுன்,

475
00:27:18,070 --> 00:27:19,760
நாம் ஏன் ஒரு குழுவை உருவாக்கக்கூடாது?

476
00:27:20,240 --> 00:27:22,310
நாங்கள் மிகவும் பொருந்தவில்லை.

477
00:27:23,310 --> 00:27:24,040
பரவாயில்லை.

478
00:27:24,040 --> 00:27:25,550
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

479
00:27:25,550 --> 00:27:26,200
மேலும் என்னால் முடியும்

480
00:27:26,590 --> 00:27:27,520
உன்னை பாதுகாக்க.

481
00:27:35,590 --> 00:27:36,550
உங்கள் கருத்து என்ன?

482
00:27:43,350 --> 00:27:44,440
நீங்கள் மிக வேகமாக செயல்பட்டீர்கள்.

483
00:27:44,830 --> 00:27:46,680
சரி, உங்கள் குழுவைப் புகாரளிக்கவும்.

484
00:27:49,790 --> 00:27:50,550
ஜியாங் சிங்சி

485
00:27:50,590 --> 00:27:51,440
மற்றும் நான், லி சூன்.

486
00:28:01,440 --> 00:28:02,760
நான் உங்களுடன் ஒரு குழுவை உருவாக்க விரும்பவில்லை.

487
00:28:03,310 --> 00:28:04,310
என்னோடு போட்டி போட வேண்டாமா?

488
00:28:11,760 --> 00:28:12,870
நீங்கள் பிரச்சனை கேட்கிறீர்கள்.

489
00:29:05,590 --> 00:29:06,280
தொடர்வோமா?

490
00:29:08,140 --> 00:29:08,720
ஆம்.

491
00:29:21,630 --> 00:29:23,350
ஜியாங் சிங்ச்சி, நான் உங்கள் கூட்டாளியாக இருக்கட்டும்.

492
00:29:29,150 --> 00:29:29,790
வாருங்கள்.

493
00:29:30,390 --> 00:29:31,350
இங்கே வராதே.

494
00:29:32,040 --> 00:29:32,720
- பரிமாறவும். - ஒதுங்கி நில்லுங்கள்.

495
00:29:38,000 --> 00:29:38,520
சரி.

496
00:29:40,440 --> 00:29:42,350
எர், அவள் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள்?

497
00:30:21,760 --> 00:30:23,830
உண்மையில், நீங்கள் ஜியாங் சிங்ச்சியுடன் ஒப்பிட வேண்டியதில்லை

498
00:30:24,040 --> 00:30:25,790
அவர் ஒரு தேசிய இரண்டாம் தர விளையாட்டு வீரர் என்பதால்

499
00:30:25,790 --> 00:30:27,630
மற்றும் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கைப்பந்து அணியின் முக்கிய தாக்குதல்.

500
00:30:27,680 --> 00:30:28,520
நீங்கள் அவருக்கு இணை இல்லை.

501
00:30:30,310 --> 00:30:31,680
நீங்கள் அவரை மிகவும் பாராட்டுகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது.

502
00:30:32,480 --> 00:30:32,830
இல்லை

503
00:30:32,830 --> 00:30:34,630
ஆனால் அவர் விளையாட்டில் மட்டுமே திறமையானவர்.

504
00:30:34,630 --> 00:30:35,440
அவர்தானா?

505
00:30:36,720 --> 00:30:37,440
அவர்தானா?

506
00:30:39,790 --> 00:30:41,040
என்னை விடுங்கள். மக்கள் வந்து செல்கின்றனர்.

507
00:30:41,790 --> 00:30:42,480
நான் சக்தி வாய்ந்தவனா?

508
00:30:42,760 --> 00:30:43,310
என்னை விடுங்கள்.

509
00:30:43,310 --> 00:30:44,040
நான் சக்தி வாய்ந்தவனா?

510
00:30:44,350 --> 00:30:45,680
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

511
00:30:52,280 --> 00:30:53,680
அடுத்த முறை அவரைப் புகழ்வீர்களா?

512
00:30:53,680 --> 00:30:54,790
இது வெறும் உண்மை.

513
00:31:08,390 --> 00:31:09,520
அடிவாரத்தில் என்னுடன் வேலைக்குத் திரும்பு.

514
00:31:09,520 --> 00:31:10,870
என்னை நீக்கவில்லையா?

515
00:31:26,720 --> 00:31:27,760
ஃபாங் ஷுமியாவ்,

516
00:31:27,760 --> 00:31:28,870
நீ ஏன் உன் துணிகளை எல்லாம் எடுக்கிறாய்?

517
00:31:29,000 --> 00:31:30,040
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் திரும்பி வந்தீர்கள்.

518
00:31:30,680 --> 00:31:31,520
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா

519
00:31:31,960 --> 00:31:33,240
வார இறுதியில்?

520
00:31:33,550 --> 00:31:34,070
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

521
00:31:34,240 --> 00:31:35,070
என்னுடன் வெளியே போ.

522
00:31:35,110 --> 00:31:36,590
இது எனக்கு முறையற்றது

523
00:31:36,590 --> 00:31:38,200
மூத்தவர் மற்றும் உங்கள் தேதியை தொந்தரவு செய்ய.

524
00:31:38,870 --> 00:31:42,000
நான் அவருடன் வெளியே செல்வதில்லை.

525
00:31:43,720 --> 00:31:44,590
நீங்கள் அவரை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

526
00:31:45,350 --> 00:31:46,240
ஜு யுன்,

527
00:31:46,520 --> 00:31:48,310
நீங்கள் சொன்னதில் கவனமாக இருங்கள்.

528
00:31:48,390 --> 00:31:49,590
நான் அவரை ஏமாற்றவில்லை.

529
00:31:49,960 --> 00:31:53,110
அவருடன் மிகவும் பிரபலமான தேதிகள் என்னிடம் உள்ளன,

530
00:31:53,440 --> 00:31:55,440
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் உறவை உறுதிப்படுத்தவில்லை,

531
00:31:55,440 --> 00:31:57,110
அதனால் நாங்கள் இருவரும் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.

532
00:31:58,480 --> 00:31:59,070
சரி.

533
00:32:01,040 --> 00:32:02,630
பார், அது அவன் தான்.

534
00:32:06,440 --> 00:32:08,280
சூப்பர் மேன்.

535
00:32:08,870 --> 00:32:09,790
என்ன ஒரு கிராமிய பெயர்.

536
00:32:10,200 --> 00:32:11,390
இது அவருடைய ஆன்லைன் புனைப்பெயர்.

537
00:32:11,760 --> 00:32:13,000
நாங்கள் சந்திக்கவில்லை,

538
00:32:13,200 --> 00:32:14,720
ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினோம்.

539
00:32:14,960 --> 00:32:15,870
வார இறுதியில் சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

540
00:32:15,870 --> 00:32:17,350
அவரைப் பார்த்த பிறகு நீங்கள் மிகவும் ஏமாற்றம் அடையலாம்.

541
00:32:19,760 --> 00:32:21,110
ஆனால் நீங்கள் அவரை சந்திப்பது நல்லது.

542
00:32:21,110 --> 00:32:23,480
அவர் உங்களுக்கு ஏற்றவர் அல்ல என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் விரைவில் பிரியலாம்.

543
00:32:25,520 --> 00:32:26,150
ஜு யுன்,

544
00:32:26,280 --> 00:32:27,550
நான் நினைக்கிறேன்

545
00:32:27,550 --> 00:32:29,350
நான் சந்திக்கிறேன்

546
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
என் திரு. இந்த நேரத்தில்.

547
00:32:39,390 --> 00:32:42,070
எது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

548
00:32:44,390 --> 00:32:45,630
விற்பனையாளர் நிகழ்ச்சியால் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட வேண்டும்.

549
00:32:46,830 --> 00:32:47,960
இது மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறதா?

550
00:32:48,920 --> 00:32:50,000
நீல நிறமே சிறந்தது.

551
00:32:50,110 --> 00:32:51,040
அதை உங்கள் கால்சட்டைக்குள் போடாதீர்கள்.

552
00:32:52,390 --> 00:32:53,110
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

553
00:32:54,830 --> 00:32:55,760
நீங்கள் ஒரு தேதிக்கு செல்வீர்களா?

554
00:32:55,830 --> 00:32:56,310
ஆம்.

555
00:32:56,830 --> 00:32:59,480
மிகவும் சங்கடமான சந்திப்புக் காட்சியைத் தவிர்க்க,

556
00:32:59,790 --> 00:33:01,280
நான் ஒரு உதவியாளரைக் கண்டேன்.

557
00:33:01,550 --> 00:33:02,280
WHO?

558
00:33:02,390 --> 00:33:02,960
நீங்கள்.

559
00:33:04,240 --> 00:33:04,960
நான் போக மாட்டேன்.

560
00:33:05,040 --> 00:33:07,150
நான் தனியாக ரிஸ்க் எடுப்பதை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

561
00:33:07,760 --> 00:33:08,520
உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவவோ அல்லது மேக்கப் போடவோ வேண்டாம்

562
00:33:08,520 --> 00:33:09,760
அல்லது உயர் குதிகால் காலணிகளை அணியுங்கள்

563
00:33:09,760 --> 00:33:10,680
வார இறுதியில்.

564
00:33:11,000 --> 00:33:13,760
பின்னர் நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் போக்கர் முகத்தை பராமரிக்க வேண்டும்

565
00:33:13,790 --> 00:33:15,110
நீங்கள் எப்போது டேட்டிங் செய்கிறீர்கள், சரியா?

566
00:33:15,350 --> 00:33:16,110
ஆம்.

567
00:33:16,590 --> 00:33:18,000
உங்கள் சங்கடத்தைத் தவிர்க்க,

568
00:33:18,150 --> 00:33:19,760
நானும் இன்னொரு நபரைக் கண்டுபிடித்தேன்.

569
00:33:20,240 --> 00:33:20,760
WHO?

570
00:33:21,680 --> 00:33:22,630
வூ மெங்சிங்.

571
00:33:23,960 --> 00:33:25,870
Fang Shumiao ஒரு சிறிய கூட்டுறவு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார்.

572
00:33:25,870 --> 00:33:27,590
வார இறுதியில் வெளியே செல்வோம்.

573
00:33:30,960 --> 00:33:32,870
அவள் மற்றவர்களை அழைத்தாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

574
00:33:34,000 --> 00:33:35,070
எங்கள் வகுப்பு பிரதிநிதியும் இணைகிறார்.

575
00:33:38,240 --> 00:33:39,110
என்ன கூட்டுறவு கூட்டம்?

576
00:33:40,350 --> 00:33:41,200
எனக்கு தெரியாது.

577
00:33:41,310 --> 00:33:43,350
மற்ற துறைகளைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் உள்ளனர்.

578
00:33:47,590 --> 00:33:50,520
நீல நிறம் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறதா?

579
00:33:56,760 --> 00:33:57,350
மேலே வா.

580
00:34:01,680 --> 00:34:02,390
ஏன் தெரியுமா

581
00:34:02,390 --> 00:34:03,830
Fang Shumiao உங்களை அழைத்தாரா?

582
00:34:07,830 --> 00:34:08,440
கவலைப்படாதே.

583
00:34:09,000 --> 00:34:09,800
உங்களை நன்றாக உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

584
00:34:21,520 --> 00:34:23,270
[நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்
விரிவாகப் படிக்கவும், ஆர்வத்துடன் பயிற்சி செய்யவும், தொடர்ந்து முன்னேற்றத்தைத் தேடவும்]
ஆனால் என்னால் கார்ட் ஓட்ட முடியாது.

585
00:34:23,270 --> 00:34:24,550
[நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்
விரிவாகப் படிக்கவும், ஆர்வத்துடன் பயிற்சி செய்யவும், தொடர்ந்து முன்னேற்றத்தைத் தேடவும்]
பரவாயில்லை. நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

586
00:34:24,550 --> 00:34:25,190
[நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்
விரிவாகப் படிக்கவும், ஆர்வத்துடன் பயிற்சி செய்யவும், தொடர்ந்து முன்னேற்றத்தைத் தேடவும்]
உங்களால் ஓட்ட முடியுமா?

587
00:34:25,190 --> 00:34:26,630
நிச்சயமாக. நான் பலமுறை ஓட்டிவிட்டேன்.

588
00:34:26,630 --> 00:34:28,070
அருமை.

589
00:34:31,190 --> 00:34:32,800
இது இந்த கார் என்று தெரிகிறது.

590
00:34:40,150 --> 00:34:42,040
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் நிகர நண்பரா அவர்?

591
00:34:42,520 --> 00:34:43,480
இருக்கலாம்.

592
00:34:44,750 --> 00:34:45,360
வணக்கம்,

593
00:34:45,360 --> 00:34:46,590
நான் ஃபாங் ஷுமியாவ்.

594
00:34:46,710 --> 00:34:47,520
நான் சூப்பர் மேன்.

595
00:34:48,550 --> 00:34:49,480
ஆம், அவர் தான்.

596
00:34:52,440 --> 00:34:53,070
ஜு யுன்,

597
00:34:53,360 --> 00:34:54,320
மீண்டும் சந்திக்கிறோம்.

598
00:34:56,070 --> 00:34:57,750
அப்படியிருக்க என்னை ஏன் வரச் சொன்னாய்?

599
00:34:57,750 --> 00:34:59,630
அவர்தான் என் ரூம்மேட்டை அழைத்து வரச் சொன்னார்.

600
00:34:59,800 --> 00:35:00,750
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

601
00:35:02,550 --> 00:35:03,270
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

602
00:35:03,270 --> 00:35:04,670
நீங்களே மகிழுங்கள். நான் முதலில் செல்வேன்.

603
00:35:04,800 --> 00:35:05,320
இல்லை, ஜு யுன்.

604
00:35:05,320 --> 00:35:06,360
மானிட்டர், வகுப்பு பிரதிநிதி.

605
00:35:10,590 --> 00:35:11,480
விரைவாக, விரைவாக.

606
00:35:16,070 --> 00:35:17,190
லி ஷுனை அழைத்தீர்களா?

607
00:35:17,190 --> 00:35:18,800
நானும் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்.

608
00:35:29,480 --> 00:35:30,960
சரி, லி க்ஸூனுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை

609
00:35:30,960 --> 00:35:32,840
இன்று அடித்தளத்தில்.

610
00:35:33,480 --> 00:35:34,750
இது ஒரு தோழமைக் கூட்டம்.

611
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
அவரை எங்களுடன் வருமாறு அழைக்கிறேன்.

612
00:35:36,040 --> 00:35:37,000
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்களா?

613
00:35:42,230 --> 00:35:44,360
Li Xun எங்கள் வகுப்பின் முக்கிய முதுகெலும்பு

614
00:35:44,360 --> 00:35:45,630
மேலும் இந்த ஆண்டு அறிவியலில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்.

615
00:35:46,110 --> 00:35:46,880
அவர் எங்களுடன் சேர முடியுமா?

616
00:35:48,670 --> 00:35:49,400
சரி.

617
00:35:50,070 --> 00:35:50,880
விளையாடுவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது

618
00:35:51,230 --> 00:35:51,920
அதிகமான மக்களுடன்.

619
00:35:52,440 --> 00:35:53,320
உள்ளே போ.

620
00:35:57,920 --> 00:35:58,440
ஜு யுன்,

621
00:35:59,000 --> 00:35:59,590
உள்ளே நுழைய.

622
00:36:15,960 --> 00:36:17,320
யார் ஓட்டுகிறார்கள்?

623
00:36:32,550 --> 00:36:33,040
கண்காணிப்பு,

624
00:36:33,190 --> 00:36:34,400
நீங்கள் உண்மையில் ஓட்டுங்கள்...

625
00:36:34,400 --> 00:36:35,040
வாயை மூடு.

626
00:36:35,880 --> 00:36:37,480
… மிக வேகமாக.

627
00:36:49,270 --> 00:36:50,360
நீங்கள் கூட்டமாக உணர்கிறீர்களா?

628
00:36:50,360 --> 00:36:51,710
என் அருகில் உட்கார், சரியா?

629
00:36:51,960 --> 00:36:52,590
அது கூட்டமாக இல்லை.

630
00:36:54,320 --> 00:36:55,320
உங்கள் கை இன்னும் வலிக்கிறதா?

631
00:36:55,520 --> 00:36:56,630
நான் உங்கள் கையை சரிபார்க்க முடியுமா?

632
00:36:56,630 --> 00:36:57,800
இல்லை. வலிக்கவே இல்லை.

633
00:37:03,110 --> 00:37:05,590
உண்மையில், உடற்பயிற்சியின் பின்விளைவுகள்

634
00:37:05,840 --> 00:37:06,840
மிகவும் தீவிரமானவை.

635
00:37:06,840 --> 00:37:07,550
உங்களுக்காக அதைச் சரிபார்க்க என்னை அனுமதிப்பது நல்லது.

636
00:37:07,550 --> 00:37:08,180
என் கை மீட்கப்பட்டது.

637
00:37:08,180 --> 00:37:08,750
உண்மையில்?

638
00:37:09,270 --> 00:37:09,800
ஆம்.

639
00:37:26,710 --> 00:37:28,230
அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

640
00:37:34,670 --> 00:37:36,670
மிக வேகமாக ஓட்டுகிறார்கள்.

641
00:37:36,670 --> 00:37:38,630
அங்கே, மூலை முந்திக்கொண்டு இருக்கிறது.

642
00:37:38,920 --> 00:37:40,360
சுமியாவோ, வா.

643
00:37:40,480 --> 00:37:42,440
கண்காணி, வா.

644
00:37:43,360 --> 00:37:44,230
போ, போ.

645
00:37:44,320 --> 00:37:45,000
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

646
00:38:42,110 --> 00:38:42,840
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

647
00:38:42,840 --> 00:38:43,920
மிகவும் த்ரில்லிங்.

648
00:38:46,110 --> 00:38:46,840
என்ன விஷயம்?

649
00:38:48,230 --> 00:38:49,070
என்ன தவறு? நலமா?

650
00:38:49,070 --> 00:38:49,710
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

651
00:38:57,040 --> 00:38:57,840
நலமா?

652
00:38:58,000 --> 00:38:58,960
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தலை சுற்றுகிறதா?

653
00:39:00,800 --> 00:39:01,670
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

654
00:39:02,150 --> 00:39:02,800
தலைசுற்றுகிறதா?

655
00:39:02,800 --> 00:39:04,400
எத்தனை வருடங்கள் இந்த லைட்டரைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்?

656
00:39:05,190 --> 00:39:05,960
நீங்கள் ஏன் மெதுவாக நடக்கக்கூடாது?

657
00:39:05,960 --> 00:39:06,590
நான் அதை நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தினேன்.

658
00:39:08,520 --> 00:39:09,670
ஏன் உட்காரக்கூடாது?

659
00:39:11,070 --> 00:39:12,040
உட்கார், சீக்கிரம் உட்காருங்கள்.

660
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
நான் உனக்கு தண்ணீர் தருகிறேன்.

661
00:39:23,320 --> 00:39:24,070
நலமா?

662
00:39:24,800 --> 00:39:25,670
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

663
00:39:29,960 --> 00:39:30,480
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

664
00:39:31,630 --> 00:39:32,520
இதை குடிக்காதே.

665
00:39:33,590 --> 00:39:34,840
வாசனையை உணர்ந்த பிறகு நீங்கள் அசௌகரியமாக உணருவீர்கள்.

666
00:39:39,360 --> 00:39:40,440
நான் உங்களுக்கு சாதாரண தண்ணீர் வாங்கித் தருகிறேன்

667
00:39:45,190 --> 00:39:46,110
உங்களிடம் ஏதேனும் முக திசுக்கள் உள்ளதா?

668
00:39:46,320 --> 00:39:46,920
இல்லை

669
00:39:47,070 --> 00:39:48,110
நான் உங்களுக்காக வாங்குகிறேன்.

670
00:39:50,070 --> 00:39:51,630
நானும் போறேன்.

671
00:39:59,750 --> 00:40:00,270
வாருங்கள்.

672
00:40:00,840 --> 00:40:01,440
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

673
00:40:28,360 --> 00:40:29,270
அதை வெளியே துப்பவும்.

674
00:40:32,180 --> 00:40:33,320
இதோ தண்ணீர் வருகிறது. இதோ தண்ணீர் வருகிறது.

675
00:40:55,360 --> 00:40:56,190
என்னோடு போட்டி போட வேண்டாமா?

676
00:40:57,880 --> 00:40:59,070
நீங்கள் பிரச்சனை கேட்கிறீர்கள்.

677
00:41:15,960 --> 00:41:17,440
லி சுன், வாருங்கள்.

678
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
லி, லி சுன்.

679
00:41:33,320 --> 00:41:35,190
அவர் ஜியாங் சிங்சிக்கு முன் வாகனம் ஓட்டுகிறார்.

680
00:41:47,040 --> 00:41:48,110
லி சுன், வாருங்கள்.

681
00:42:09,000 --> 00:42:10,190
மானிட்டர், வகுப்பு பிரதிநிதி,

682
00:42:10,550 --> 00:42:11,880
Li Xun மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

683
00:42:28,960 --> 00:42:30,520
என்னை திருப்பி அனுப்பியதற்கு நன்றி.

684
00:42:31,440 --> 00:42:33,110
நீ வென்றாய். நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியற்றவராக பார்க்கிறீர்கள்?

685
00:42:34,800 --> 00:42:36,230
ஜியாங் சிங்ச்சியிடம் கோட்டைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்

686
00:42:36,320 --> 00:42:37,190
மேலும் அவர் தன்னைக் கழுவட்டும்.

687
00:42:38,320 --> 00:42:39,000
இது முறையற்றது.

688
00:42:39,000 --> 00:42:40,270
நான் அவரது கோட் மீது கறை படிந்தேன்.

689
00:42:41,000 --> 00:42:42,360
அவர் உங்கள் முன்னே குந்திக்கொள்ள நேர்ந்தது.

690
00:42:42,960 --> 00:42:44,520
எங்கள் வகுப்பின் பெண்மணியுடன் டேட்டிங் செய்ய அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

691
00:42:46,590 --> 00:42:47,800
பெண்மணி யார்?

692
00:42:56,920 --> 00:42:57,710
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

693
00:43:00,440 --> 00:43:00,960
நான் கிளம்புகிறேன்.

694
00:43:03,000 --> 00:43:03,880
அவ்வளவு பிடிவாதம்.

695
00:43:13,920 --> 00:43:14,590
என்ன இது?

696
00:43:14,920 --> 00:43:16,480
நீங்கள் பின்னர் கைப்பந்து வகுப்புக்கு செல்ல வேண்டியதில்லை.

697
00:43:22,230 --> 00:43:23,550
நோயறிதலின் சான்றிதழ்.

698
00:43:25,190 --> 00:43:26,840
விளையாட்டு மற்றும் நடனப் படிப்புகளில் இருந்து உங்களுக்கு விலக்கு அளிப்பதற்காக நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்புக் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டேன்

699
00:43:26,840 --> 00:43:29,320
பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் இருந்து,

700
00:43:30,070 --> 00:43:31,710
எனவே நீங்கள் பின்னர் கைப்பந்து வகுப்புக்கு செல்ல வேண்டியதில்லை.

701
00:43:34,150 --> 00:43:35,550
என்னால் கைப்பந்து நன்றாக விளையாட முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

702
00:43:37,960 --> 00:43:39,920
You really have no gift for sports.

703
00:43:41,840 --> 00:43:42,800
அதை மீண்டும் செய்யவும்.

704
00:43:44,040 --> 00:43:44,590
சரி,

705
00:43:44,750 --> 00:43:46,320
கடவுள் நியாயமானவர்.

706
00:43:46,360 --> 00:43:49,360
நீங்கள் உயரமானவர், அழகானவர் மற்றும் திறமையானவர்.

707
00:43:49,360 --> 00:43:50,670
உங்கள் உருவம் மாடல்களை விட சிறப்பாக உள்ளது.

708
00:43:50,670 --> 00:43:52,230
உங்கள் IQ ஐன்ஸ்டீனை விட அதிகமாக உள்ளது.

709
00:43:52,750 --> 00:43:54,400
எனவே விளையாட்டில் நீங்கள் மோசமாக செயல்படுவது சகஜம்.

710
00:44:00,480 --> 00:44:01,550
Do you think I'm no match for him?

711
00:44:03,440 --> 00:44:05,800
அவர் விளையாட்டில் வல்லவர்.

712
00:44:05,920 --> 00:44:07,270
எனவே அவருடன் விளையாட்டில் போட்டியிட வேண்டிய அவசியமில்லை.

713
00:44:16,230 --> 00:44:17,800
இந்த உணர்வு என்று மாறிவிடும்

714
00:44:17,800 --> 00:44:18,800
ஒரு பாடத்திட்டத்தில் தோல்வியடைவது.

715
00:44:19,920 --> 00:44:20,750
நான் வேண்டும்

716
00:44:21,670 --> 00:44:23,000
கைப்பந்து வகுப்புக்குச் செல்லுங்கள்.

717
00:44:31,230 --> 00:44:32,320
அவ்வளவு பிடிவாதம்.

718
00:44:45,190 --> 00:44:46,670
மதிப்பெண் மாற்றம் குறித்து பள்ளிக்கு தெரியும்.

719
00:44:46,670 --> 00:44:48,860
♫நான் உலகைக் கடந்து செல்கிறேன்
உனக்கு பைத்தியமா?

720
00:44:49,590 --> 00:44:50,590
என் மதிப்பெண் அதிகமாக இருந்தால் நான் நினைத்தேன்

721
00:44:50,590 --> 00:44:51,800
♫ மேலும் இரவைக் கடந்து செல்லுங்கள்
என் அப்பா எனக்கு அதிக பாக்கெட் மணி தருவார்.

722
00:44:52,800 --> 00:44:54,110
♫ மேலும் இரவைக் கடந்து செல்லுங்கள்
உங்கள் தாய் மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கு பணம் தேவை.

723
00:44:55,500 --> 00:44:57,670
மங்கலான வெளிச்சத்தில் ♫ கூட்டத்தில்
நீங்கள் எதில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்?

724
00:44:57,670 --> 00:44:58,500
அதற்கும் உங்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

725
00:44:59,190 --> 00:44:59,920
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்♫
என்ன தவறு?

726
00:45:02,840 --> 00:45:03,440
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்♫
லி சுன்.

727
00:45:03,590 --> 00:45:04,060
லி சுன்.

728
00:45:04,060 --> 00:45:06,620
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

729
00:45:08,180 --> 00:45:11,340
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

730
00:45:13,060 --> 00:45:15,700
♫முதல் பார்வை♫

731
00:45:16,050 --> 00:45:23,300
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

732
00:45:23,740 --> 00:45:29,220
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

733
00:45:29,500 --> 00:45:33,900
♫உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்

734
00:45:33,900 --> 00:45:40,940
♫ நாங்கள் பிரிந்து செல்ல மாட்டோம்

735
00:45:40,940 --> 00:45:46,060
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இருங்கள்♫

736
00:45:46,060 --> 00:45:50,500
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

737
00:45:50,500 --> 00:45:53,540
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது

738
00:45:53,540 --> 00:46:00,500
♫இரவில் எரியும் சுடர் போல

739
00:46:03,460 --> 00:46:08,180
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

740
00:46:08,180 --> 00:46:12,740
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

741
00:46:12,740 --> 00:46:16,740
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

742
00:46:17,900 --> 00:46:21,620
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

743
00:46:21,620 --> 00:46:25,980
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

744
00:46:25,980 --> 00:46:30,540
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

745
00:46:30,540 --> 00:46:34,620
♫சூடான பட்டாசு♫

746
00:46:34,900 --> 00:46:43,820
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

747
00:46:56,780 --> 00:47:00,180
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

748
00:47:01,540 --> 00:47:04,700
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

749
00:47:06,220 --> 00:47:09,500
♫முதல் பார்வை♫

750
00:47:09,500 --> 00:47:14,980
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

751
00:47:14,980 --> 00:47:20,020
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

752
00:47:20,020 --> 00:47:24,500
♫ நானும் உங்கள் பக்கம் நிற்க விரும்புகிறேன்♫

753
00:47:24,500 --> 00:47:26,820
♫ நான் தைரியமாக இருக்கும் வரை♫

754
00:47:26,820 --> 00:47:29,420
♫நான் காணும் ஒவ்வொரு கனவும்♫

755
00:47:29,420 --> 00:47:36,980
♫காலத்தை இழக்க மாட்டேன், இழக்க மாட்டேன்

756
00:47:37,100 --> 00:47:41,580
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

757
00:47:41,580 --> 00:47:46,100
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

758
00:47:46,100 --> 00:47:50,300
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

759
00:47:51,460 --> 00:47:54,940
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

760
00:47:54,940 --> 00:47:59,380
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

761
00:47:59,380 --> 00:48:03,860
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

762
00:48:03,860 --> 00:48:08,140
♫சூடான பட்டாசு♫

763
00:48:08,140 --> 00:48:18,980
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

764
00:48:19,100 --> 00:48:23,780
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

765
00:48:23,780 --> 00:48:28,220
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

766
00:48:28,220 --> 00:48:32,610
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

767
00:48:33,380 --> 00:48:37,140
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

768
00:48:37,140 --> 00:48:41,580
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

769
00:48:41,580 --> 00:48:46,020
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

770
00:48:46,020 --> 00:48:50,300
♫சூடான பட்டாசு♫

771
00:48:50,300 --> 00:48:59,820
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

772
00:49:03,980 --> 00:49:08,220
♫சூடான பட்டாசு♫

773
00:49:08,220 --> 00:49:18,320
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫